Pour des raisons de confort et de sécurité liées aux lieux, ce spectacle est soumis à une jauge limitée.
Dans un état policier où faire la fête est un acte criminel, deux marginaux en cavale refusent de se soumettre. Leurs noms : Claude et Claude. Leur mission : réinvestir l’espace public en y organisant des teufs clandestines. Mais l’entreprise est risquée et la rue est hantée par la Poiscaille, sinistre force répressive qui traque sans relâche les fêtard·es dissident·es. Les Claudes parviendront-iels à rendre la rue au peuple ?